laotian people câu

• Therefore, the role of monks in the cultural life of Laotian people is extremely deep, sticking as an organic part of life.
  Chính vì vậy, vai trò của sư sãi trong đời sống văn hóa của cư dân Lào là vô cùng sâu đậm, gắn bó như một phần hữu cơ của cuộc sống.
• There is no use to get angry with Laotian people; no matter how we react – with scolding, shouting or blaming – they simply keep silent, and smile, and never argue back!
  Dù có bực mình với người Lào cũng chẳng ích gì, có la mắng, hò hét, trách móc thì họ cũng cứ im lặng và cười, chứ không bao giờ cãi một lời!
• However the history of the province begins when Laotian people from Champasak settled near Suwannaphum during the Ayutthaya kingdom.
  Tuy nhiên, lịch sử chính của tỉnh bắt đầu từ khi người Lào từ Champasak chiếm giữ gần thành Suwannaphum trong thời kỳ của vương quốc Ayutthaya.
• Although most Laotian people will understand spoken and written Thai and even speak Thai, most Thai people outside of Issan (North East Thailand) do not understand Lao.
  Dù phần lớn người Lào hiểu tiếng Thái khẩu ngữ và viết và thậm chí nói được tiếng Thái, phần lớn người Thái bên ngoài vùng Isan không hiểu tiếng Lào.
• Over the last 42 years, under the wise leadership of the Lao People's Revolutionary Party, the brotherly Laotian people have scored enormous, historic achievements.
  Trong 43 năm qua, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nhân dân các dân tộc Lào anh em đã đạt nhiều thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử.
• Over the last 42 years, under the wise leadership of the Lao People's Revolutionary Party, the brotherly Laotian people have scored enormous, historic achievements.
  Trong 42 năm qua, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nhân dân các dân tộc Lào anh em đã đạt nhiều thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử.
• Laos is referred to as the Million Elephants, also known as the land of Champa, the brother of Vietnam, talked about cultural traditions and the Vietnamese and Laotian people have pretty much the same.
  Lào được nhắc đến với cái tên Triệu Voi hay còn gọi là xứ sở Champa, người anh em của Việt Nam, nói về truyền thống văn hóa và con người thì Việt và Lào có khá nhiều nét tương đồng.
• Laos is referred to as the Million Elephants, also known as the land of Champa, the brother of Vietnam, talked about cultural traditions and the Vietnamese and Laotian people have pretty much the same.
  Lào được nhắc đến với cái tên Triệu Voi hay còn gọi là xứ sở Champa, người anh em của Việt Nam, nới về truyền thống văn hóa và con người thì Việt và Lào có khá nhiều nét tương đồng.
• Laos is referred to as the Million Elephants, also known as the land of Champa, the brother of Vietnam, talked about cultural traditions and the Vietnamese and Laotian people have pretty much the same.
  Lào được nhắc đến với cái tên “Triệu Voi” hay còn gọi là xứ sở Cham-pa, người anh em của Việt Nam, nới về truyền thống văn hóa và con người thì Việt và Lào có khá nhiều nét tương đồng.
• However, it is clear that the Laotian people are benefiting greatly from their proximity to China, after being literally ruined by French colonialism and the Western “Secret Wars”.
  Tuy nhiên, rõ ràng là người Lào đang được hưởng lợi rất nhiều từ sự gần gũi với Trung Quốc, sau khi bị chủ nghĩa thực dân Pháp và cuộc chiến bí mật của người Mỹ hủy diệt theo nghĩa đen.
• Avoid discussing religious and political issues with Laotian people and when greeting each other, they usually greet by waving or bending their heads together, the customary handshake practice is not common in Laos.
  Tránh thảo luận những vấn đề về tôn giáo và chính trị đối với người Lào và khi gặp nhau thường chào bằng cách vẫy tay hoặc cúi khẽ đầu với nhau, tập quán bắt tay không thông dụng ở Lào.
• Laos is referred to as the Million Elephants, also known as the land of Champa, the brother of Vietnam, talked about cultural traditions and the Vietnamese and Laotian people have pretty much the same.
  Lào được gọi là đất nước Triệu Voi, cũng được biết đến như là vùng đất của Champa, người anh em của Việt Nam, nói chuyện về văn hóa và truyền thống, người dân Việt Nam và Lào có khá nhiều điểm giống nhau.
• The unique culture of Laotian people is reflected in the festive days, besides, they also prepare food, drinks more than ordinary days, especially, wine.
  Nền văn hóa độc đáo của người Lào được thể hiện trong những ngày lễ hội vui chơi là chủ yếu, tuy nhiên họ cũng chuẩn bị đồ ăn, thức uống thịnh trọng hơn ngày thường, đặc biệt là không thể thiếu rượu.
• The unique culture of Laotian people is reflected in the festive days, besides, they also prepare food, drinks more than ordinary days, especially, wine.
  Văn hóa độc đáo của Lào được biểu diễn trong các lễ hội chủ yếu là giải trí, nhưng họ cũng chuẩn bị thức ăn và thức uống phổ biến hơn so với bình thường tầm quan trọng, đặc biệt là rượu vang không thể thiếu.